-
1 время поворота
1) Naval: time to turn -
2 время поворота
-
3 время поворота
бұрылыс уақытыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > время поворота
-
4 время поворота антенны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время поворота антенны
-
5 время поворота на 180 град.
Automation: throughput time, turnaround timeУниверсальный русско-английский словарь > время поворота на 180 град.
-
6 время поворота на один шаг
Engineering: interstep period (шагового двигателя)Универсальный русско-английский словарь > время поворота на один шаг
-
7 время поворота нерабочей части кулачка
Mechanics: cam idle timeУниверсальный русско-английский словарь > время поворота нерабочей части кулачка
-
8 время поворота рулевого колеса в крайнее положение
General subject: operating time for steering wheelУниверсальный русско-английский словарь > время поворота рулевого колеса в крайнее положение
-
9 время поворота экскаватора
Mining: swinging timeУниверсальный русско-английский словарь > время поворота экскаватора
-
10 время поворота антенны
Русско-английский политехнический словарь > время поворота антенны
-
11 время поворота трактора
nroad.wrk. Wendezeit des TraktorsУниверсальный русско-немецкий словарь > время поворота трактора
-
12 Стегать, сечь. Вид танцевального поворота, быстрого, резкого. Открытая нога во время поворота сгибается к опорной ноге и резким движением снова открывается.
vchoreogr. FouetteDictionnaire russe-français universel > Стегать, сечь. Вид танцевального поворота, быстрого, резкого. Открытая нога во время поворота сгибается к опорной ноге и резким движением снова открывается.
-
13 бык, на который опирается во время поворота поворотный мост
nroad.wrk. DrehpfeilerУниверсальный русско-немецкий словарь > бык, на который опирается во время поворота поворотный мост
-
14 индексное время поворота стола
adjmach. TischindexzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > индексное время поворота стола
-
15 время
1) life
2) time
3) times
4) while
– в настоящее время
– в ночное время
– в последнее время
– в то время
– в то время как
– во время
– время бездействия
– время бланка
– время взаимодействия
– время включения
– время возбуждения
– время возврата
– время возвращения
– время восстановления
– время всемирное
– время втягивания
– время выборки
– время выдерживания
– время выдержки
– время выключения
– время вылета
– время высвечивания
– время выходит
– время вычисления
– время года
– время декретное
– время до разрушения
– время до разрыва
– время доступа
– время дрейфа
– время жизни
– время заданное
– время задержки
– время заказа
– время замедления
– время занятия
– время запаздывания
– время записи
– время зарядки
– время затухания
– время захвата
– время звона
– время изготовления
– время изодрома
– время интеграции
– время интегрирования
– время искания
– время истинное
– время когерентности
– время лишнее
– время машинное
– время мировое
– время московское
– время на перемещение
– время нагрева
– время нарастания
– время облучения
– время обнаружения
– время обработки
– время обращения
– время ожидания
– время опроса
– время от времени
– время откачки
– время отладки
– время отпускания
– время переключения
– время перехода
– время по расписанию
– время подготовительно-заключительное
– время поиска
– время полувыравнивания
– время последействия
– время поясное
– время пребывания
– время преобразования
– время прибытия
– время прилета
– время прогрева
– время прокатки
– время пролета
– время просмотра
– время простойное
– время простоя
– время прохождения
– время развертывания
– время разговора
– время раскатки
– время раскачки
– время распознавания
– время реверберации
– время регулирования
– время релаксации
– время самовыравнивания
– время спадания
– время сплавления
– время срабатывания
– время счета
– время считывания
– время трогания
– время успокоения
– время установления
– время ухода
– время формования
– время хранения
– время цикла
– время чувствительности
– время экспонирования
– все время
– всемирное время
– вспомогательное время
– гражданское время
– декретное время
– единичное время
– еще во время
– заданное время
– заключительное время
– звездное время
– зональное время
– машинное время
– местное время
– мировое время
– модельное время
– настоящее время
– натуральное время
– непрерывное время
– операционное время
– отмечать время
– отсчитывать время
– подготовительное время
– полетное время
– потерянное время
– поясное время
– пусковое время
– разрешающее время
– расчетное время
– реальное время
– ручное время
– солнечное время
– стендовое время
– тарифицируемое время
– штучное время
– эфемеридное время
– ядерное время
время безотказной работы — time between failures
время блокировки приемника — receiver blocking time
время бызызлучательной релаксации — non-radiative relaxation time
время вхождения в синхронизм — locking time
время выборки одного слова — word time
время выдачи информации — information access time, <comput.> readout time
время гашения обратного хода — blanking period
время горения дуги — arc-duration
время действия защиты — time of operation
время диффузионного переноса — diffusion transit time
время до запуска логического анализатора — negative time
время заданное по графику — scheduled time
время задержки импульса — pulse-delay time
время задержки оптопары — delay nime
время запаздывания импульса — pulse delay time
время излучательной релаксации — radiative relaxation time
время использования цепи — circuit time
время истинное местное — <astr.> local apparent time
время междолинного рассеяния — intervalley scattering time
время на перемещение нажимных винтов — screwdown time
время нарастания импульса — pulse rise time
время нарастания колебаний — build-up time of oscillations
время нарастания тока — build-up time, current-rise time
время начала разговора — time on
время обратного хода — retrace time, return time
время обращения информации — <comput.> circulation time
время обращения к запоминающему устройству — storage access
время обрыва тока — clearing time
время одного поколения — generation time
время ожидания максимальное и среднее — <comput.> maximum and average delay
время ожидания ответа станции — answering interval
время окончания разговора — time off
время опустошения ловушки — trap release time
время открытия клапана — valve-opening time
время отладки программы — program testing time
время отсутствия колебаний — resting time
время переноса носителей зарядов — transit time
время переходного периода — transient period
время переходного процесса — response time
время поворота антенны — slew time
время повторного включения — reclosing time
время поиска неисправности — working hours of
время послевечения экрана — after-glow time
время приема заказа — filing time
время приема заказа на разговор — booking time
время прилипания носителей заряда — trapping time
время приработки двигателя — breaking-in period
время пролета домена — domain transit time
время простоя канала цепи связи — circuit outage time
время простоя радиостанции — off-air time
время прохождения сигнала — propagation time
время прохождения через афелий — time of aphelion passage
время прохождения шкалы — periodic time
время прямого восстановления — forward recovery time
время распространения сигнала — time of propagation
время свободного искания — hunting time
время свободного пробега — mean free time
время солнечное истинное — <astr.> mean solar time
время спада импульса — decay time, pulse fall time
время тепловой релаксации — thermal relaxation time
время установления равновесия — equilibration time
время установления соединения — connection time
время холостого хода — lost motion time
время цикла памяти — memory cycle time
излучательное время жизни — radiative lifetime
используемый в настоящее время — time-independent
максимальное время ожидания — <comput.> time-out
малое время обращения — quick access, rapid access
отсчитывать время в обратном порядке — count down time
отсчитывать время от нуля вверх — count up time
переводить дугу во время — change arc into time
полезное время работы — good time
среднее солнечное время — mean solar time
форсировать время включения — speed up in turn-on
-
16 время цикла
1. cycle time2. cycle timesэкономический цикл, цикл деловой активности — business cycle
половой цикл, цикл размножения, репродукция — genesial cycle
-
17 время левого поворота
Engineering: left turn timeУниверсальный русско-английский словарь > время левого поворота
-
18 время цикла поворота
Engineering: swing cycle timeУниверсальный русско-английский словарь > время цикла поворота
-
19 роликовые лёжки для поворота труб во время сварки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роликовые лёжки для поворота труб во время сварки
-
20 роликовые лежки для поворота труб во время сварки
Drilling: rollersУниверсальный русско-английский словарь > роликовые лежки для поворота труб во время сварки
См. также в других словарях:
Время за нами, время пред нами, а при нас его нет — Время за нами, время предъ нами, а при насъ его нѣтъ. Ср. И невозвратные бѣгутъ Дни, мѣсяцы и годы. Жуковскій. Громобой. Ср. Дни текутъ безъ поворота. И. И. Дмитріевъ. Ср. Le moment où je parle est déjà loin de moi. Boileau. Épitre. 3. Ср. Fugit… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Время обращения — Время, необходимое для осуществления обращения ценных бумаг в течение одного дня или благоприятного поворота в делах фирмы. См. также Turnaround (обращение; благоприятный поворот) … Инвестиционный словарь
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время за нами, время пред нами, а при нас его нет — Ср. И невозвратные бегут Дни, месяцы и годы. Жуковский. Громобой. Ср. Дни текут без поворота. И.И. Дмитриев. Ср. Le moment où je parle est déjà loin de moi. Boileau. Épitre. 3. Ср. Fugit irreparabile tempus. Летит безвозвратное время. Virgil.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
время управления — 2.4.2 время управления: Период времени с момента приведения в действие органа рулевого управления до момента установления управляемых колес под необходимым углом поворота. Источник: оригинал документа 28. Время управления Ту Время, затрачиваемое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время разгрузки ковша — 7.8. Время разгрузки ковша время, необходимое для поворота ковша из полностью запрокинутого положения в полностью опрокинутое положение при выгрузке номинального груза. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Три поворота — Буддизм … Википедия
Датчик угла поворота — Датчик угла поворота, также называемый энкодер устройство, предназначенное для преобразования угла поворота вращающегося объекта (вала) в электрические сигналы, позволяющие определить угол его поворота.[1] Датчики угла поворота широко… … Википедия
Точка поворота — для звезды это точка на диаграмме Герцшпрунга Рассела, где звезда покидает главную последовательность после исчерпания основных запасов своего топлива. Звёзды без точек поворота Красные карлики это звезды массой 0,08 0,4 солнечной, также… … Википедия
роликовые лёжки для поворота труб во время сварки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roller … Справочник технического переводчика
Проверка ограничения поворота (поворотного переключателя) — 8.2.6. Проверка ограничения поворота (поворотного переключателя) Если требуется по 7.1.4.4, то испытание проводят во время цикла VI по 8.3.1. Испытуемый образец устанавливают согласно рекомендациям изготовителя. Момент управления измеряют пять… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации